Câble anti-torsion standard ou enroulement par le haut: à quoi faut-il faire attention?

Connaissez-vous la différence entre un câble anti-torsion à enroulement par le bas et un câble à enroulement par le haut ? Découvrez ce qui caractérise un bon câble anti-torsion, et les différences entre les deux usages.

Ils se ressemblent, mais un câble à enroulement par le haut exige des caractéristiques fondamentalement différentes par rapport à un câble à enroulement par le bas de longueur équivalente. Les câbles à enroulement par le haut coûtent plus cher et il pourrait être tentant de les remplacer par un câble standard. Mais c’est à vos risques et périls, sachant qu’une erreur peut coûter cher !​

Qu’est-ce qui fait un bon câble anti-torsion ?  

Le secret est dans les gaines du câble. Les fabricants ont chacun leur technique, mais le principe de base est le même : les différentes couches de gaine rigidifient le câble en torsion. La torsion dépend de la force appliquée et de la distance par rapport au centre de rotation (ici le centre du câble).

Par conséquent, la force de torsion augmente avec le diamètre du câble. Ainsi, un bon câble anti-torsion maximise la rigidité en torsion tout en restant flexible, ce qui permet de le ranger avec la voile dans un sac lorsqu’il n’est pas utilisé.

Câbles standards (bottom-up)

Ces câbles doivent supporter une charge importante pour assurer une bonne tension de guindant sur votre code 0 ou votre trinquette. La raideur du câble est donc un paramètre clé, ainsi qu’un diamètre réduit afin de minimiser le fardage. C’est pourquoi le PBO est recommandé pour les câbles anti-torsion sur les bateaux de régate. En effet, cette fibre est particulièrement raide, légère et résistante, ce qui en fait le plus petit diamètre disponible sur le marché.

Une bonne performance en torsion est aussi évidemment requise. Mais comme l’enroulement commence en bas de la voile, il suffit de quelques tours pour que le point d’amure se soit enroulé sur lui-même, et que le guindant de la voile commence à aider au transfert du couple vers le haut du câble. De plus, le guindant de la voile augmentant significativement le diamètre autour du câble, il contribue efficacement à la torsion effective de l’ensemble câble/voile.

Câble d’enroulement par le haut (top-down)

Les câbles d’enroulement par le haut sont utilisés sur les voiles creuses qui n’ont pas besoin de beaucoup de tension de guindant. Ils sont la plupart du temps relâchés, et ne sont mis pleinement en tension que lors des opérations d’enroulement et déroulement. Etant donné que l’enroulement commence en haut du câble, le couple doit être transmis depuis l’emmagasineur sur toute la longueur du câble sans assistance de la voile. De plus, en raison de la grande taille des spinnakers, la vitesse est un élément clé pour un enroulement réussi. La nécessité d’une vitesse élevée ainsi que les efforts de torsion élevés impliquent que la performance en torsion est LE facteur le plus important pour un tel câble.

Avec des charges de travail plutôt faibles, l’âme du câble doit tout d’abord être légère et suffisamment large pour que les gaines aient un diamètre suffisant pour avoir une bonne résistance en torsion. C’est pourquoi le Dyneema est souvent utilisé pour l’âme des câbles à enroulement par le haut. C’est une des fibres les plus légères et les plus résistantes du marché, et qui permet donc d’avoir un diamètre important sans trop augmenter trop le poids. Gottifredi Maffioli va même encore plus loin dans la conception de câbles de gros diamètres mais légers et à faible charge, avec l’utilisation de fibres creuses appelées Aircore au centre du câble, entourées de Dyneema, puis des gaines extérieures pour transmettre la torsion.

Résumé

• Les câbles à enroulement standard par le bas doivent être raides, fins et légers tout en offrant une torsion raisonnable.
• Les câbles à enroulement par le haut doivent avoir une très bonne résistance en torsion et avoir un diamètre maximal sans trop augmenter le poids.

Si vous avez des questions sur la ligne de torsion, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à [email protected],ou cliquez sur le lien ci-dessous pour voir notre gamme complète :

TORSIONAL CABLES