Les câbles textiles anti-torsion Zéro Twist de Armare

Armare Ropes est une entreprise familiale établie depuis 200 ans dans le nord de l'Italie. Upffront a le plaisir de lancer la nouvelle gamme de câbles anti-torsion prêts à monter de cette entreprise innovante, pour les emmagasineurs de code zéro et asymétriques.

Depuis plusieurs années, nous proposons à la vente en ligne une gamme étendue de câbles de torsion Armare unidirectionnels, SK99, Kevlar et PBO. Cependant, en tant que fabricant de cordages, Armare fabrique tout naturellement ses propres câbles anti-torsion, qui peuvent être coupés au mètre et ainsi fournir des câbles textiles avantageux, destinés aux bateaux de 20 à 50 pieds.

Bien qu'étant un fabricant relativement modeste, Armare a une solide réputation de performance, de fiabilité et de service. La preuve la plus évidente en est l'annonce récente de leur sélection, pour la troisième fois consécutive, comme fournisseur officiel de cordages pour Emirates Team New Zealand, en vue de la prochaine édition de l'America's Cup.

Câble Anti-Torsion Armare Zero Twist ​

Armare Ropes Zero Twist a été conçu pour être résistant à la torsion ainsi que très peu extensible, comparé aux autres câbles de torsion sur le marché. Zero Twist est composé d'une âme en Vectran et de deux couches de gaine tressée en polyester sur lesquelles est appliquée une résine spéciale et flexible. Cela permet d'obtenir des performances de résistance à la torsion tout en permettant à la corde d'être enroulée dans un diamètre relativement petit. Zero Twist existe en 5 diamètres primaires avec des charges maximales d'utilisation de 800 à 6000 kg. 

Caractéristiques techniques Armare Zero Twist

Chez Upffront, il est possible d'acheter des longueurs coupées de Zero Twist pour fabriquer votre propre câble de torsion. Cependant, nous recommandons toujours d'acheter un câble fini en usine pour garantir les meilleures performances. Les câbles finis en usine sont livrés avec des cosses standard en acier inoxydable renforcé et le cordage est fixé fermement sur la cosse avec une surliure en Dyneema®. La queue de la corde est cousue au câble principal et la jonction est ensuite recouverte d'une gaine en plastique thermorétractable durable.

Acheter en ligne

Nous avons essayé de vous faciliter au maximum l'achat en ligne de ces câbles de torsion finis de haute qualité, mais il y a quelques points importants à prendre en compte.

Tout d'abord, sélectionnez le diamètre de câble requis pour votre application, puis vous serez invité à choisir entre l'achat d'un câble fini (avec cosses) ou d'une longueur coupée, qui vous permettra de finir votre propre câble.

Vient ensuite la partie la plus importante - choisir la bonne longueur. Il est très important de noter, lorsque vous achetez une longueur coupée, que vous devez prévoir 300 à 500 mm supplémentaires à chaque extrémité pour la terminaison du câble autour de la cosse. Ainsi, si vous avez calculé que la longueur de votre câble fini est de 13,75 m, il vous faut en fait environ 14,75 m, pour tenir compte de l'épissure.

Cependant, lorsque vous achetez un câble fini, nous nous occupons de tout cela pour vous. Les prix des câbles finis ont été fixés par incréments de 1 mètre. Il vous suffit de sélectionner la longueur supérieure à celle dont vous avez besoin, puis de nous indiquer votre longueur finie exacte dans la case prévue à cet effet.

Longueur à la charge plus déductions

La longueur sous charge est un concept important et essentiel à comprendre, afin de s'assurer que vous obtenez la longueur de câble correcte pour votre bateau et/ou votre voile. Même les cordes / câbles / matériaux les plus rigides s'étirent sous la charge. Prenons l'exemple du Zero Twist de 9 mm de diamètre : Si nous disons qu'il mesure 11m de long pour une charge de 500kg, si nous augmentons la charge sur le câble à 1500kg (sa charge de travail maximale prévue), le câble sera alors 66mm plus long, à 11066mm. Il est donc très important de tenir compte de l'allongement du câble lors de la construction d'un nouveau câble.

Prenons un exemple détaillé pour le démontrer : Nous avons un bateau de 30 pieds et un nouveau spinnaker asymétrique. Nous avons mesuré le guindant maximum du bateau à 11300mm (pour une explication détaillée de la façon de mesurer le guindant maximum pour un câble de torsion, lisez notre blog ici), nous avons acheté un emmagasineur Ronstan Série 120 (voir schéma) et nous voulons acheter un câble de torsion de 9mm.

A partir de la mesure de notre guindant maximum, nous devons faire les déductions suivantes pour installer notre emmagasineur. Du haut vers le bas:

• Manille  - 30mm
• Emerillon  - 64.5mm
• Tambour plus manille - 107.5mm

En supposant que l'emmagasineur est fixé à un point fixe à l'extrémité du bout-dehors (plutôt qu'un système de palan 2:1), nos déductions totales pour l'emmagasineur sont de 202mm. (N.B. Si vous installez un 2:1 sous le tambour, nous accordons normalement 200-300mm pour le palan et la poulie sous la poulie de friction 2:1 sur le tambour).

La mesure du guindant maximum n'est pas une science exacte et vous devez également prévoir une marge de sécurité pour tenir compte de la charge dynamique de votre gréement. Pour les bateaux de course, et lorsque nous avons un haut degré de confiance dans la mesure du guindant maximum, nous utilisons un facteur de sécurité de 0,5% (de la longueur totale du câble), alors que pour les bateaux de croisière et/ou avec une mesure approximative du guindant maximum, nous utiliserions 1%. Dans le cas présent, en supposant que nous ayons confiance dans notre mesure, nous appliquerions le facteur de 0,5%, ce qui représenterait une déduction supplémentaire de 56,5 mm.

Par conséquent, un guindant maximum de 11300mm, moins 202mm pour les déductions de l'enrouleur et un autre facteur de sécurité de 56,5mm nous donnerait une longueur de câble finie (du centre de l'axe au centre de l'axe du câble) de 11041mm.

Cependant, il faut que ce soit la longueur maximale du câble à pleine charge de travail de l'emmagasineur.Comme nous l'avons vu précédemment, un câble Zero Twist de 9 mm peut s'étirer de 66 mm entre 500 et 1500 kg, ce qui pourrait complètement anéantir notre marge de sécurité. Il est donc très important de spécifier que la longueur maximale de 11041 mm doit correspondre à la charge de travail. Mais quelle doit être cette charge ?

Pour être sûr, il faut utiliser la charge de travail (SWL) de l'emmagasineur, qui dans ce cas est de 1800 kg. Cependant, les systèmes d'enroulement du haut vers le bas ne sont pas très chargés (par rapport aux enrouleurs de code zéro), et il serait prudent de supposer un maximum de 500-750 kg. Ce n'est pas une science exacte, mais plus la charge de travail que vous spécifiez est élevée, plus le câble sera court, afin de tenir compte de l'allongement accru à des charges plus élevées.

Donc, dans ce cas, nous allons demander que notre câble soit réalisé en 11041mm à 500kg.

Compatibilité câble / emmagasineur

C'est une étape finale très importante lors de l'achat d'un câble d'emmagasineur. Vous devez vérifier que la cosse du câble s'insère dans la mâchoire du tambour/de l'émerillon et que l'axe de l'enrouleur s'insère dans la cosse. La cosse doit être au moins 0.5mm plus étroite que la largeur de la mâchoire de l'enrouleur. Il est possible d'utiliser une cosse trop étroite et/ou un axe trop petit, mais pas l'inverse ! (N.B. Le diamètre de l'axe n'est pas un problème avec les cosses standard en acier inoxydable d'Armare car elles n'ont pas de trou fixe). ​

Conclusion

L'objectif d'Upffront est de vous proposer une large gamme de produits et de vous donner les outils nécessaires pour acheter des produits techniques de voile en ligne. Cependant, nous sommes toujours là pour vous aider si vous souhaitez vérifier avant d'acheter !

Si vous avez des questions sur les cordes Armare ou autres câbles de torsion, contactez-nous au [email protected] ou consultez notre gamme complète en utilisant les liens ci-dessous: 

Cables Anti - Torsion